In New York State, progressive insurgents are challenging eight Democratic state senators who spent years voting with Republicans. Five of these challengers are women — and if their grassroots campaigns and left-wing policy platforms succeed in primaries next month, they could remake politics in New York.